Remise des diplômes des élèves de l'école de français
Ils et elles viennent du Haut-Karabakh, de Syrie, d’Afghanistan, du Tibet ou encore de Colombie. À l’occasion de la cérémonie de remise des diplômes du DILF et du DELF dans les locaux de notre partenaire De Pardieu, les élèves de l’école de français JRS France ont témoigné de leur parcours d’apprentissage de la langue française. Des difficultés des premiers mois en France, jusqu’à une meilleure insertion, notamment grâce aux liens qu’ils ont pu tisser durant leurs années avec JRS, ce sont autant de témoignages de résilience et d’optimisme.
À l’École de Français de JRS France, notre mission est d’accompagner et soutenir les personnes exilées dans leur apprentissage du français, afin que les personnes en demande d’asile puissent suivre des cours dès leur arrivée en France. La langue devient alors bien plus qu’un outil : c’est un chemin essentiel vers l’intégration et l’autonomie.
Chaque année, nous accueillons une centaine d’élèves à l’école de Paris. En 2025, 20 nationalités différentes étaient représentées (dont 40 % de femmes) dans nos effectifs.
Chaque année, en juin, en partenariat avec l’école diplômante @Thot, nos élèves ont la possibilité de se présenter à des certifications officielles : le Diplôme Initial de Langue Française (DILF) et le Diplôme d’Études en Langue Française (DELF), reconnu dans le monde entier et valable à vie.
Ces diplômes permettent aux élèves de valoriser leurs compétences linguistiques, que ce soit pour obtenir un emploi, accéder à une formation, poursuivre des études à l’université, ou simplement être autonomes dans leur quotidien.
Cette année encore, les efforts des élèves et l’engagement des bénévoles ont porté leurs fruits. Les résultats aux examens sont remarquables :
- 100 % de réussite au DILF
- 90 % de réussite au niveau A1
- 100 % de réussite au niveau A2
- 100 % de réussite au niveau B1
Une cérémonie remise de diplômes a été organisée le 12 février en collaboration avec le cabinet De Pardieu Brocas Maffei qui nous a ouvert ses portes pour l’occasion. Une centaine d’invités a pu assister aux retrouvailles entre élèves et professeurs. Voici les témoignages de Sama et Angela, lauréates du DELF B1 :
“Je m’appelle Samar Kazour. Je suis née en Syrie et j’ai un diplôme de bibliothécaire. J’ai travaillé dans le domaine du journalisme. En 2014, j’ai quitté mon pays (Syrie) à cause de la guerre et j’ai déménagé à Istanbul ensuite En 2022, moi et mon Mari Najwan qui me filme maintenant nous sommes arrivés à Paris.
Nous sommes réfugiés ici. L’année dernière, j’ai suivi le cours de français avec JRS, avec mes formidables professeurs, Celia et Jean-François. Grâce à leur méthode et à leur patience, Moi et mes camarades nous avons réussi les examens le Delf B1. Aujourd’hui, je voudrais remercier mes camarades qui sont mes amis maintenant.
Je remercie également JRS qui offre chaque année aux réfugiés une vraie opportunité d’apprendre le français, avec une méthode adaptée à nos besoins. Merci Beaucoup, vraiment vous nous aidez beaucoup, merci à tous.“
Je m’appelle Angela Rodríguez, je suis colombienne et je suis très fière d’avoir été étudiante à JRS.
Aujourd’hui, je voudrais partager un peu de mon expérience personnelle.
Quand nous sommes arrivés en France avec mon mari, nous sortions tous les jours marcher pendant de longues heures, en frappant aux portes, en cherchant des opportunités et en essayant de comprendre comment recommencer une nouvelle vie. Ce n’était pas un chemin facile. Je suis arrivée avec un niveau très basique en français et avec beaucoup de peur, même pour faire des choses toutes simples, comme entrer dans un supermarché.
Mais la vie a été généreuse avec moi le jour où elle m’a conduite à frapper à la porte de JRS. Je me souviens que j’avais peur, parce que JRS a été le premier endroit où j’ai eu une vraie interaction avec des personnes en France. Mais je n’aurais jamais imaginé que ce serait l’endroit qui m’aiderait non seulement à progresser dans la langue, mais aussi à me sentir écoutée, accompagnée et valorisée.
J’ai eu la chance de rencontrer des professeures magnifiques qui, en plus d’être de grandes professionnelles, sont des personnes exceptionnelles. Merci pour tout, Celia et Jean-François. Votre patience, votre méthode et votre façon de nous enseigner ont fait que ce qui me semblait impossible au début est devenu possible.
J’ai aussi partagé ce parcours avec des amis incroyables, des personnes venues de différentes parties du monde, avec des histoires différentes, mais avec quelque chose en commun : des rêves, des objectifs et une force immense pour continuer.
Je voudrais souligner le sérieux, la structure et la méthode avec lesquels ce programme nous forme. Ici, nous ne sommes pas seulement traités comme des étudiants, mais comme des personnes avec des projets de vie, et ça se ressent dans la façon dont on nous accompagne aussi sur d’autres aspects. Merci à Nathalie, Claire et à toutes les personnes qui nous ont entourés.
Réussir le DELF B1 a été pour moi l’un de ces objectifs qui, au début, semblaient trop difficiles à atteindre. Il y a eu des moments où j’ai douté d’y arriver. Mais ce diplôme est la preuve que l’effort, la régularité, la discipline et le bon soutien transforment la peur en réussite.
Je suis passée de la peur d’entrer dans un supermarché à la confiance pour communiquer, m’exprimer et continuer à construire ma vie ici. Bien sûr, je suis encore en apprentissage. Je sais que j’ai encore beaucoup à améliorer. Mais aujourd’hui, j’avance avec confiance.
Merci à JRS de m’avoir donné des outils, une voix en français et la certitude que je suis capable.
J’espère ne jamais cesser de me sentir membre de cette famille.
Merci beaucoup.”
Je m’appelle Yelda. Je viens de Turquie. Je suis en France depuis 3 ans. J’ai suivi pendant 2 ans des cours de français à JRS. J’ai commencé au niveau A1 et aujourd’hui je reçois mon DELF B1. Je suis vraiment très heureuse et vais vous parler de JRS.
JRS n’est pas seulement une école de cours de français, c’est aussi un lieu qui propose des activités culturelles, sociales et sportives, des clubs de conversation, des jeux etc. C’est un endroit qui aide les étrangers à s’intégrer, à créer des liens, a se sentir moins seul et avoir des amis . Il y des professeurs de qualités, patients et souriants, des bénévoles formidables, des étudiants de différentes nationalités. JRS me rappelle la chaleur d’une famille. Je me sentais vraiment chez moi.
Je remercie tous mes professeurs surtout Celia, tout l’équipe de JRS et merci aussi à Rabiha. Rabiha est une bénévole qui m’a aidé à améliorer mon expression orale. Actuellement, je suis étudiante à l’institut Catholique de Paris. Je continue au niveau B2. Je me sens très chanceuse de vous avoir connus.
Si j’aime la France ce n’est pas seulement pour son histoire et sa culture mais aussi pour les bonnes personnes comme vous. Je vous aime tous ! Merci de m’avoir écoutée.