L’École d’été de JRS France : 3 semaines de rencontres et d’apprentissage !

août 24, 2026

L’École d’été de JRS France

3 semaines de rencontres et d’apprentissage !

Pendant 3 semaines, du 29 juin au 17 juillet, plus de 300 personnes de 57 nationalités différentes, exilés et bénévoles, se sont retrouvées chaque jour, du lundi au vendredi, pour animer et participer ensemble à des activités variées. Cette initiative, portée par JRS France depuis 2015 à Paris, permet de commencer l’été autour de la rencontre, du partage et de l’apprentissage réciproque.

Cette école d’été est née d’un constat simple : pendant les mois de juillet et août, de nombreuses écoles de français et associations ferment leurs portes pour une pause estivale bien méritée. Or, cette période peut s’avérer particulièrement difficile pour les personnes exilées, souvent confrontées, dès leur arrivée en France, à l’isolement et à la barrière de la langue. Lorsque les activités habituelles s’interrompent, elles peuvent ainsi se retrouver davantage isolées et sans espaces pour apprendre, échanger et créer du lien. En parallèle, beaucoup d’étudiants ont terminé leurs cours et ont du temps à offrir. Pour répondre à cette situation et lutter contre l’isolement des personnes, l’idée a été de proposer un espace gratuit, ouvert à toutes et tous, sans inscription, où personnes exilées et bénévoles francophones puissent se rencontrer, partager un moment convivial et participer ensemble à des activités.

Je m’appelle Evgeny. Quand je suis venu ici, dans cette association, je ne savais pas parler français. J’étais un peu effrayé parce que je viens d’un autre pays, je ne parle pas cette langue et je ne connais pas la culture. Je me sentais seul chez moi. Je suis venu simplement pour boire un café gratuitement, parler avec quelqu’un, juste pour ne pas me sentir seul et être seul à Paris. J’ai commencé à participer à différentes activités et à parler avec les gens. Petit à petit, j’ai commencé à utiliser le français dans mes conversations. Je me suis fait de nouveaux amis. Maintenant, après environ cinq ou six mois, je me suis fait tellement d’amis ici. Je viens ici et je me sens comme chez moi. Mon niveau est passé de zéro à B1. Je vois les progrès.

JRS donne l’opportunité aux personnes qui demandent l’asile ici de se faire de nouveaux amis, de donner un coup de main, de ne pas rester seules chez elles, de parler français, de faire du sport…
Bénévole à l’École d’été de JRS

Des matinées rythmées par des ateliers de conversation en français

Chaque matin vers 9h, entre 70 et 100 personnes de toutes nationalités se sont retrouvées dans les locaux de JRS France à Paris. Les 5 nationalités les plus représentées cette année étaient afghanes, soudanaises, ukrainiennes, nigérianes et françaises.

Les journées commençaient par des ateliers de conversation en petits groupes (7 à 15 personnes), axés sur l’échange et les jeux de rôle pour progresser en français et être en relation. Trois niveaux sont proposés (débutant, intermédiaire et avancé) avec un thème pour guider la conversation (se présenter, faire des achats, trouver son chemin…).

Je m’appelle Mickey. Cette école d’été n’a pas été seulement un cours de français mais une vraie expérience de rencontre, de partage et de solidarité. Ce qui m’a particulièrement touché c’est que beaucoup de professeurs étaient de jeunes bénévoles. Même s’ils sont jeunes, ils ont choisi de consacrer leur temps pour nous accompagner et nous aider. Ces expériences m’ont montré que les liens entre les personnes ne se lient pas seulement grâce à la langue, mais aussi grâce aux sourires et aux moments partagés. En regardant cette expérience dans son ensemble, j’ai appris bien plus que la langue française. J’ai appris à communiquer et à ouvrir mon coeur. Cette expérience restera un souvenir très précieux dans ma vie et m’accompagnera toujours.

Je m’appelle Coidjiedi mais tout le monde m’appelle Coco. J’ai 18 ans et j’ai rejoint l’école d’été il y a 2 ans après mon stage de seconde. C’est ma deuxième année en tant que bénévole après une pause de 1 an. Le père d’une amie connaissait quelqu’un qui travaillait à JRS, et je suis venu par ce contact. Pour les personnes qui ne savent pas parler français, l’école d’été permet de créer du lien et de passer du temps ensemble. Une rencontre marquante est celle avec Ali, il y a deux ans, qui était dans mon groupe débutant. Il avait pleuré car il ne comprenait rien, il disait ne jamais réussir à parler français. Je l’ai revu cette année, et maintenant il se débrouille très bien en français ! C’est génial ! C’est trop beau ! Je repars avec des langues apprises, des connaissances très intéressantes, des supers moments en tête, la compréhension de l’apprentissage d’un langage pour une personne qui ne sait pas parler ta langue et beaucoup d’autres choses !

Des activités et sorties variées

Le midi, des repas étaient proposés afin que chacun puisse se restaurer, quelle que soit sa situation. Une équipe de plusieurs personnes participait à leur préparation, favorisant ainsi l’entraide et les échanges.

L’après-midi était consacré à des activités culturelles, sportives et artistiques : cuisine, danse, initiation à la boxe, expression visuelle, atelier premiers secours, ou encore conversation inversée (où les personnes exilées enseignent leur langue maternelle à des francophones). Le mercredi, des sorties étaient organisées pour casser la routine, prendre l’air dans une forêt ou dans un parc, et surtout pour se rencontrer autrement, de façon plus informelle autour d’olympiades ou d’autres jeux.

Je m’appelle Ali Kamyar. Je viens d’Afghanistan, j’ai 44 ans. Je suis arrivé en France il y a 11 mois. C’est un ami afghan qui m’a conseillé de venir à JRS. Je me suis tout de suite senti bien. Il y avait beaucoup d’activités. J’ai déjà eu des cours de français avant, mais ici j’ai amélioré mon français. Avant l’école d’été, je me sentais assez seul et tout le monde à l’école d’été m’a rappelé des moments conviviaux passés avec ma famille. J’ai rencontrée beaucoup de personnes. J’ai pris beaucoup de numéros de téléphone, et maintenant ce sont des amis que je vais revoir. Pour décrire l’école d’été, je dirais que c’est centre où on peut apprendre le français et sa culture, faire beaucoup d’activités, et rencontrer, découvrir d’autres cultures.

Un lieu d’inclusion tourné vers l’humain et le partage

Au-delà de l’apprentissage de la langue, l’école d’été se veut avant tout un espace de vie fondé sur la diversité et la co-construction. Bénévoles et personnes exilées s’y rencontrent sur un pied d’égalité, partageant tour à tour leurs savoirs et leurs expériences. Cette dynamique favorise la transformation des regards et permet d’envisager de nouveaux horizons, de nouer de nouvelles amitiés. C’est précisément cette atmosphère chaleureuse et respectueuse qui permet à chacune et chacun de se sentir accueilli et de retrouver de précieux repères au cœur de l’été parisien.

Je m’appelle Paloma, je suis chilienne. J’ai connu l’école d’été avec une première association qui m’a redirigée vers JRS. Mon activité préférée était les ateliers de conversation du matin. Je comprends le français mais je le parlais mal. Je ne pouvais pas parler, j’étais bloqué. C’est difficile de trouver une situation où les personnes sont patientes pour t’aider, t’écouter et comprendre ton rythme. Je suis artiste et j’avais quelques projets à Gênes en Italie pour les réfugiés avec différentes associations. Je n’étais pas contente de la posture de certaines personnes, avec un côté paternaliste et d’infantilisation. Ici à l’école d’été de JRS, je ne l’ai pas vu. Je sens toutes les situations très horizontales. Pour moi, c’est ça la dignité, et c’est beau.

Je m’appelle Jesus et je viens du Mexique. Je voudrais dire que j’adore JRS, où je peux trouver des amis, rencontrer de nombreuses personnes et avoir l’opportunité de connaître plusieurs manières de penser. C’est un très bon lieu pour tout cela. C’est unique.

Je m’appelle Baryalai et je viens d’Afghanistan. C’est la première école d’été pour moi. J’ai trouvé beaucoup d’amis et j’ai participé à beaucoup d’activités aussi. J’emporte une bonne énergie, une belle expérience, et je peux dire que pour une personne qui ne connaît pas l’association et qui veut apprendre le français, trouver des amis et se sentir bien, tu peux venir à JRS et tu es bienvenu.